Listopad 2015

Listopad (November)

The weather / de łeder/ - pogoda

What’s the weather like? /łots de łeder lajk/ ,How’s the weather ?/hałs de łeder –jaka jest pogoda?

It’s sunny /its sani/- jest słonecznie

It’s cloudy/its klaudi/- jest pochmurno

It’s rainy-/its rejni/-pada deszcz

It’s stormy/its stormi/ - jest burza

It’s windy/its łindi/ -jest wietrznie

It’s snowy/its snołi/ pada śnieg

It’s hot /its hot/ jest gorąco

It’s cold /its kold/- jest zimno

A song – piosenka


The Sun comes Up Up Up

Up Up Up

Up Up Up

Up Up Up

The Rain comes Down Down Down

Down Down Down*3

How's the Weather?

How's the Weather?

It's Sunny Sunny *2

How's the Weather?

How's the Weather?

It's Cloudy *3

The Sun comes Up Up Up *3

The Rain comes Down Down Down*3

How's the Weather?

How's the Weather?   It's Rainy*3

How's the Weather?

How's the Weather?

It's Snowy*3

The Sun comes Up Up Up *3

The Rain comes Down Down Down*3

How's the Weather?

How's the Weather?

Days of the week /dejs of de łik/- dni tygodnia

Monday/mondej/   poniedziałek

Tuesday/tjusdej/ wtorek

Wendesday/łensdej/ środa

Thursday/tersdej/ czwartek

Friday/frajdej/piątek

Saturday/saturdej/ sobota

Sunday/sandej/niedziela

  • What was the weather like on Monday? / … /łot was de weder lajk on mondej/ Jaka była pogoda w poniedziałek/wt / etc.


4 seasons/four sizons/ - cztery pory roku

Spring-wiosna

Summer/samer/ lato

Autumn/otum/ -jesień

Winter/linter/ zima

What’s the season /łots de sizon/- jaką mamy pore roku?

Autumn -/otum/ - jesień

Leaves / lifs/ liście

Chestnuts/czestnats/ kasztany

Acorns/akorns/ żołędzie

Squirrel/skłirel/ wiewiórka

Hedgehog/hedżhog/ jeż

A song -piosenka


Autumn leaves are changing colours, changing colours, changing colours.  Autumn leaves are changing colors all over town

Autumn leaves are changing colours, changing colours, changing colours.  Autumn leaves are changing colours all over town.
Autumn leaves are falling down, falling down, falling down. Autumn leaves are falling down, down to the ground. 

Autumn leaves are falling down, falling down, falling down. Autumn leaves are falling down, down to the ground.
Take a rake and rake them up, rake them up, rake them up.  Take a rake and rake them up, on the ground.  Take a rake and rake them up, rake them up, rake them up.  Take a rake and rake them up, on the ground.
Make a pile and jump in, and jump in, and jump in.  Make a pile and jump in, on the ground.  

Make a pile and jump in, and jump in, and jump in.  Make a pile and jump in, on the ground.
Autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, are on the ground. 

Autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, are on the ground, are on the ground.


Change colours- /czeing kolors/ zmieniać kolory

All over town /ol ower tałn / w całym mieście

Fall down to the ground/ fol dałn tu de graund/ spadać na ziemię

Take a rake/ teik e reik/ weź grabie

Make a pile / mejk e pajel/ zrób sterte liści

Jump in /dżamp in/ wskocz

                                       Autumn fruits and vegetables

Fruits/fruts/ - owoce

Plum/plam/ śliwka                

Pear/per/ gruszka

Apple /jabłko

Grape/grejp/winogron

Banana-banan

Vegetables/wedżetabls/ -warzywa

Carrot/karot/marchew

Parsley/parsli/ pietruszka

Pepper –papryka

Potato/potejto/ ziemniak

Cabbage/kabidż/kapusta

Beetroot/bitrut/burak


At the greengrocer’s shop – dialog w sklepie owocami i warzywami

A: Good morning /gud morning / dzień dobry

B: Good morning . five apples and seven carrots …. ,please /fajw apls end sewen karots plis / poproszę pięć jabłek I siedem marchewek

A: Here you are / hir ju ar/   proszę bardzo

B: How much is it ?/ hał macz iz yt / ile płacę

A: six pounds /six paunds/ 6 Ł

B:Thank you, goodbye /tenk ju ., gudbaj/ dziękuję , do widzenia

A:Goodbye

A story of the Green Pear - historyjka o gruszce

This is the story of the Green Pear. /dis iz de stori of de grin per/   to jest historia zielonej gruszki

Green Pear is very sad. /grin per is very sad / Zielona gruszka jest bardzo smutna

Pear: Green is horrible. / grin is horibl/ zielony kolor jest okropny

Apple: Hello Pear. Why are you sad?   /hello per , łaj ar ju sad/ cześć ,dlaczego jesteś smutna

Pear: Green is horrible. I want to be red like you. /grin is horibl, aj łont tu bi red lajk ju/ zielony kolor jest okropny , chcę być czerwona jak ty

Apple: Go and see the Fruit witch at the end of the rainbow. /goł end si frut łicz at di end of de reinboł / idź do owocowej wróżki na koniec tęczy

Pear: Thank you. Goodbye.

Banana: Hello Pear. Why are you sad?

Pear: Green is horrible. I want to be yellow like you. /aj łont tu bi jeloł lajk ju / chcę być żółta jak ty

Banana: Go and see the Fruit witch at the end of the raibow.

Pear: Thank you. Goodbye.

The Green Pear goes at the end of the rainbow.

The fruit witch: Hello Pear. Why are you sad?

Pear: Green is horrible. I want to be red like the apple.

The fruit witch: OK pear, I can change your colour. Are you ready? One two three abracadabra wizzy woo whoosh. /ok per, aj ken czeing jour kolour,ar ju redi? – Dobrze gruszko , mogę zmienić twój kolor

Pear: Now I’m red. I want to be yellow. /nał ajm red , aj łont tu bi jeloł/jestem czerwona , chcę być żółta

The fruit witch: Let’s try again. Ready? One two three abracadabra wizzy woo whoosh. /lets traj egein, redi/ spróbujmy jeszcze raz , gotowa?

Pear: Now I’m yellow. I want to be green I Want to be me. /nał ajm jeloł ,aj łont tu bi grin ,aj łont tu bi mi / jestem żółta , chcę być zielona, chcę być sobą

The fruit witch: Ok, but this is the last time! Ready? One two three abracadabra wizzy woo whoosh. Are you happy now? / dis is de last tajm, redi , ar ju hepi nał/ dobrze ,ale to ostatni raz , czy teraz jesteś szczęśliwa?

Pear: Yes I’m happy. I’m a beautiful green pear. Thank you very much. Goodbye /yes , ajm hepi , ajm e bjutiful grin per , tenk ju weri macz / tak , jestem szczęśliwa , jestem piękną zieloną gruszką

The fruit witch: Goodbye!

Fruit & veggie song

You put your red/yellow/purple/green fruit in

You put your red/yellow/purple/green fruit out

You put your red/yellow/purple/green fruit in

And you shake it all about

You do the hokey pokey

And you turn yourself around

That’s what is all about

You put your red/green/orange brown veggie in

You put your red/green/orange brown veggie out

You put your red/green/orange brown veggie in

And you shake it all about

You do the Hokey Pokey

And you turn yourself around

That’s what is all about

Październik 2015

Parts of the body /parts of de bodi/  części ciała

 

Head/hed/-głowa

Eyes - /ajs/ oczy

Eyebrows / ajbrałs/ brwi

Eyelashes-/ajlaszes/ -rzęsy

nose /nołs/ nos

mouth/małf/- usta

tooth/tuf/ ząb 

teeth/tif/ zęby

tongue/tong/ język

ears/irs/-uszy

cheeks/cziks/-policzki

chin/czin/ podbródek

neck/nek/ szyja

shoulders/szoulders/ramiona

back/bak/-plecy

tummy-/tami/ brzuch

hips-biodra

arms/arms/-ręce

hand/hend/- dłoń ,ręka (do nadgarstka)

fingers- palce dłoni

legs-nogi

knees /niis/kolana

foot-/ fut/ stopa,

feet/fiit/stopy

toes-/tołs/palce u stóp

 

Physical appearance-wygląd zewnętrzny

hair-/he/ włosy

blonde/blond/

red-rude

brown/braun/-brązowe

black-czarne

long- długie

short-/szort/krótkie

curly/kerli/kręcone

ponytail/ponytail/kucyk/

fringe/frindż/grzywka

tall-/tol/wysoki

short/szort/niski

small/smol/mały

big-duży

fat –gruby

strong-silny

slim-szczupły

glasses /glasys/-okulary

 

$1·         What  does  he/she look like? /łot das hi/ szi  luk lajk/Jak on/ona wygląda

$1·         He/She is…..  tall,short  on ,ona jest wysoki(ka),niski(a)

$1·         He/She has got … ( long hair ,blue eyes) on,ona ma długie włosy ,niebieskie oczy ) 

 

Clothes-ubrania

 

T-shirt-/tiszert/ -koszulka z krótkim rękawem

Shirt-/szert/ koszula

Jeans/dżins/ -jeansy

Sweatshirt/słetszert/ bluza

Shoes /szus/–buty

Jacket /dżaket/-kurtka

Skirt/skert/-spódnica

Dress-sukienka

Jumper/dżamper/-sweter

Socks/soks/-skarpety

 

 

   Songs-piosenki

 

Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

And eyes, and ears, and mouth,
And nose.

Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

 

Twist !   (right &left)

Twist your right hand, twist twist
Twist your right hand, twist, twist
Twist your left hand, twist twist
Twist your left hand twist twist
Turn around
Shake it down
And Twist twist twist twist

Foot

Now Dance to the music dance dance
Dance to the music dance dance
Do 3 hops hop hop hop
Do 3 hops hop hop ho
Dance to the music dance dance
Dance to the music dance dance
Now everybody stop!
Now everybody Drop!

Hip
Knee

 

Two  little eyes to look around /tu litl ajs tu luk eraund

 two little ears to hear a sound /tu litl irs tu hir e saund

one little nose to smell what’s sweet /łan litl nołs tu smel łots slit /

one little mouth that likes to eat /łan little mauf dat lajks tu it/

 

“Describe your friend”

 

What does he look like?

What does he look like?

Tell me all about him.

Verse 1:

He is tall

He's got short hair

He's got brown eyes

He's got blonde hair

But most of all, he is great!

Tell me about your best friend!

Chorus:

What does she look like?

What does she look like?

Tell me all about her.

Verse 2:

She is short

She's got long hair

She's got blue eyes

She is short

she's got black hair

But most of all, she is great

Wrzesień 2015

What’s your name?      /łats jor nejm/Jak masz na imię? .

My name is …. / I’m…     /maj nejm is/ Ajm…/  Mam na imię

Nice to meet you. /najs tum it ju/ Miło Cię poznać

How are you? /Hał ar ju/ jak się masz?

Present -obecny

Absent-nieobecny

 

Hello song

Hello! Hello! Hello, how are you?  / hello,hello,hello , hał ar ju/  cześć, jak się masz ?

I'm good! / ajm gud/  dobrze

I’m great! /ajm grejt/ świetnie
I'm wonderful! /ajm łanderful/ wspaniale
Hello!
Hello!
Hello, how are you?

I'm tired. /ajm tajed/  jestem zmęczony

I'm hungry. /ajm hangri/ jestem głodny
I'm not so good. /ajm not soł gud/  niezbyt dobrze się czuje

Hello!
Hello!
Hello, how are you?

Goodbye song

Now it’s time to say goodbye , say goodbye ,say goodbye  /nał its tajm to sej gud baj sej gud baj sej gud baj.   (Nadeszła pora by się pożegnać ….

Now it’s time to say goodbye. Goodbye everyone / nał its tajm to sej gud baj, gud baj ewriłan/ (Nadeszła pora by się pożegnać. Do widzenia wszystkim )

 

Colours/kolors/ kolory


Red- / red/czerwony

Green-/grin/zielony

Blue-/blu/niebieski

Yellow-/jeloł/żółty

Orange-/orendż/pomarańczowy

Black-/blak/czarny

An apple /en apul/ -jabłko

A tree-/e tri/ drzewo

A ball/e bol/piłka

A lemon /e lemon / cytryna

An orange/en orindż/ -pomarańcza

A hat /e hat/  -kapelusz

Song

 Red,red , the apple is red , the apple is red,red red

Green green the tree is green *3 the tree is green green green

Blue blue the ball is blue *3 the ball is blue ,blue, blue

Yellow , yellow , the lemon is yellow*3 the lemon is yellow yellow yellow,

Orange ,orange the juice is orange* 3 the juice is orange orange orange

Black ,black , the hat is black *3 the hat is black black black

 

The colour I see –rhyme –rymowanka

 

$1Ø  Red,red/blue/yellow…  is the colour I see , If you are wearing red then show it to me. Stand up , turn around , make a bow and then sit down  / red red is de kolor I si , if ju łering samfing red den szoł it tu mi , stend ap , tern eraund , mejk e boł end den sit dałn/  

 

Numbers/nambers/

 

1

One/łan/

11

Eleven/ilewen/

       

2

Two /tu/

12

Twelve/tłelw/

       

3

Three/fri/

13

Thirteen/fertin/

       

4

Four/for/

14

Fourteen/fortin/

       

5

Five/fajw/

15

Fifteen/fiftin/

       

6

Six/six/

16

Sixteen/sixtin/

       

7

Seven/sewen/

17

Seventeen/sewentin/

       

8

Eight/eit/

18

Eighteen/eitin/

       

9

Nine/najn/

19

Nineteen/najntin/

       

10

Ten/ten/

20

Twenty/twenty/

       

 

How old are you? /hał old ar ju/ ile masz lat

 

                                                   Toys /tojs/ -zabawki                                                        


A ball /e bol/ –piłka

 A teddy bear/e tedi ber/ – miś

 A doll /e dol/-lalka

 A train /e trejn/–pociąg

 A car/a kar/ -samochód

 A plane/e plejn/ –samolot

 Puzzles-/pazls/ puzzle

 Blocks-/bloks/klocki

 

  Czasownik ‘have got’ -mieć

 

 What toys have you got?/łot tojs hew ju got/ -jakie masz zabawki?

 I’ve got  a doll/a train/a teddy bear…. /ajw got e doll,e trejn…/ ( Ja)Mam ..

 Have you got  a doll?  /hew ju got  e dol/  czy masz lalkę?    No, I haven’t . /noł aj hewent/ nie, nie mam

 Who’s got a teddy bear ?  /hus got e tedi ber/  kto ma misia

 She’s got / We’ve got /they’ve got   -  /szis got, łiw got , dejw got / ona ma, my mamy , oni mają

 How many toys have you got ?  /hał meni tojs hew ju got/  Ile masz zabawek ?

 Let’s count together /lets kaunt tugeder/    Policzmy wspólnie